wörter

17. August 2004

Ist das auch “österreichische” Sprache?

Eine Frau mit deutschem Akzent, heute Nachmittag beim Spar. Schaut mich hilfesuchend an und fragt: Entschuldigen Sie bitte, ist “Teebutter” denn das gleiche wie Butter? Wieso auf den Packungen “Teebutter” drauf steht,…
17. Oktober 2003

Besser Schweigen

Jemandem mitteilen wollen: “Manchmal bist du zum knutschen!” und es dann nicht tun, weil es ja völlig falsch ankommen könnte; der Inhaltswandel des Wortes “Knutschen” von teenagermäßig bedeutungsschwangerer Hoffnung zu zielloser Sympathiebekundung…